【LRC自填】初体験(First Experience)❤ *翻译附
[ti:初体験(First Experience)❤]
[ar: 蒼井翔太 ; 増田俊樹 ]
[co:MIKOTO]
[ag:神保トモヒロ]
[00:01.15]二人 ：「un(アン)」
[00:01.85]「deux(ドゥ)」
[00:02.91]「trois(トロワ)」
[00:03.87]「･････････―――Ah❤❤❤❤❤❤」
[00:04.63]
[00:04.91]二人 ：Do You Know? Do You Know?
[00:08.85]Do You Know? Do You Know?
[00:12.75]Do You Know? Do You Know?
[00:16.73]Do You Know? Do You Know?
[00:17.99]
[00:21.31]ユズル：Nozzleが壊れた Showerを浴びても/尽管用弄坏的喷嘴沐浴着
[00:25.69]ソワソワ What? Don't Stop/仍感到迫不及待怎么了?别停下来
[00:28.01]セナ ：漕ぎ着けたTo U night /努力达到To you night
[00:30.53]武器はWebで検索[しらべ]あげた/所用的武器已在网络搜索出来
[00:33.72]アリエナイImagination/不可预知的想象
[00:36.28]
[00:36.72]ユズル：ネェ/// 覚悟を決めた風な唇、/呐///已有所觉悟的嘴唇
[00:40.45]セナ ：もしかしてYo-You-No-Yochan/难道能够游刃有余
[00:42.91]コレ、烏賊に？/这样能到什么程度
[00:44.65]ユズル：脳内で焼けつくSimulation/已在脑内燃烧的模拟情景
[00:48.55]セナ ：済ませたセンパイのAdviceは、役立たず/即使是前辈的忠告也派不上用场
[00:52.23]
[00:52.55]ユズル：Gui×Gui迫る 愛の鼓動に/Gui×Gui逐渐迫近 爱的鼓动
[00:54.68]息止まっちゃう❤ /让我连呼吸都停止了❤
[00:56.56]
[00:56.81]ユズル：「･････････ほら、リードしてやっから」/「･････････好啦，我会带领你的」
[00:58.18]セナ ：「リラックスしろって」/「所以放轻松点儿」
[00:59.65]
[01:01.01]二人 ：Do You Know? Do You Know?
[01:01.73]相当ギコチ無さげに 体位Switching❤ /十分笨拙无配合的体位交换❤
[01:04.00]ユズル：夢見心地 憧れのDon't Thinking Time/如同梦里憧憬的那样忘却自我的时光
[01:06.30]なのに 求め方、ワカラナイ/然而就连渴求的方法都不知道了
[01:08.31]
[01:08.71]二人 ：Do You Know? Do You Know?
[01:09.72]相当ギコチ無さげに 体位 Switching❤ /十分笨拙无配合的体位交换 ❤
[01:11.93]セナ ：想像では 痺れてる Just a Feeling of Love/在想象中陶醉着 仅是一种来源于爱的感觉
[01:14.22]だけど 察してよ フルエテル/但是感受一下吧这来自我周身的颤抖
[01:16.57]
[01:16.89]ユズル：まさに一生に一度/这正是一生只有一次的
[01:18.87]セナ ：記憶に刻まれる！？/刻骨铭心了吗！？
[01:20.66]二人 ：take me ハレルヤ/take me hallelujah
[01:22.15]ユズル：Oh My God 時を停めて お願い/Oh My God 请求将时间停止于此刻吧
[01:24.38]
[01:24.77]二人 ：Do You Know? Do You Know?
[01:25.64]相当ギコチ無さげに 体位Switching！！/十分笨拙无配合的体位交换！！
[01:27.76]
[01:28.07]セナ ：コレがカレとの初体験[First Experience]❤ /这便是与他的初体验[First Experience] ❤
[01:32.41]
[01:32.67]ユズル：un(アン) ❤
[01:33.73]セナ ：deux(ドゥ) ❤
[01:34.70]二人 ：trois(トロワ)❤
[01:35.71]･････････―――Ah❤❤❤❤❤❤
[01:36.35]
[01:36.76]二人 ：(Do You Know? Do You Know?
[01:40.67]Do You Know? Do You Know?)
[01:44.61](Do You Know? Do You Know?
[01:48.61]Do You Know? Do You Know?)
[01:51.62]
[01:53.19]セナ ：Bubbleがハジけた 謎解き[Charade]は、止めて？/可以停止泡沫飞散的解谜游戏了吧？
[01:57.76]ドキドキ Let's Go Crazy/心跳不止让我们一同疯狂
[02:00.04]ユズル：Early着いた Honky-Tonk/提早到达夜店
[02:02.56]意味は後に直感[カン]じるもの/意味着之后将明白此次的意义
[02:05.70]ネムレナイ Graduation/无法入眠的毕业礼
[02:08.40]
[02:08.81]セナ ：モゥ、心裏を突いた風な譫言[うわごと]/已经够了 从内心而出的胡言乱语
[02:12.37]ユズル：だとしてもKa-To-Chan-Pette!!って/即使如此仍做出用手指抵住嘴唇的动作
[02:15.34]藁、縋る/压倒救命稻草
[02:16.58]セナ ：小悪魔[アザと]くて、笑えるSituation/小恶魔似的发笑的情景
[02:20.57]ユズル：ダラけず、ひた向きに対面[Men]すれば/毫无懈怠、坦然面对的话
[02:23.44]報われる/便能得到回报
[02:24.33]
[02:24.68]セナ ：Gan×Gan来てる カレの視線に/Gan×Gan地来临 在他注视的目光下
[02:27.13]息騰[アガ]っちゃう/呼吸紊乱
[02:28.49]
[02:29.12]セナ ：「ねぇ、今夜は」/「呐、今晚」
[02:30.07]ユズル：「･････････帰らせないよ？」/「･････････不会让你回去喔？」
[02:31.16]
[02:32.69]二人 ：Do You Know? Do You Know?
[02:33.49]相当ギコチ無さげに 体位Switching❤ /相当笨拙无配合的体位交换❤
[02:35.98]セナ ：夢見心地 憧れのDon't Thinking Time/如同梦里憧憬的那样忘却自我的时光
[02:38.26]なのに 求め方、ワカラナイ/然而连渴求的方法都不知道了
[02:40.25]
[02:40.57]二人 ：Do You Know? Do You Know?
[02:41.60]相当ギコチ無さげに 体位Switching❤/相当笨拙无配合的体位交换❤
[02:43.92]ユズル：想像では 痺れてる Just a Feeling of Love/在想象中陶醉着 仅是一种来源于爱的感觉
[02:46.27]だけど 察してよ フルエテル/但是感受一下吧这来自我周身的颤抖
[02:48.62]
[02:48.87]セナ ：まさに一生に一度/这正是一生只有一次的
[02:50.87]ユズル：記憶に刻まれる！？/刻骨铭心了吗！？
[02:52.57]二人 ：take me ハレルヤ/take me hallelujah
[02:54.09]セナ ：Oh My God 時を停めて お願い/Oh My God 请求将时间停止于此刻吧
[02:56.29]
[02:56.61]二人 ：Do You Know? Do You Know?
[02:57.55]相当ギコチ無さげに 体位Switching❤/相当笨拙无配合的体位交换❤
[02:59.62]
[02:59.93]ユズル：コレがカレとの初体験[First Experience]❤ /这便是与他的初体验[First Experience] ❤
[03:04.33]
[03:05.04]二人 ：瞬きする暇も/连眨眼的闲暇也没有
[03:08.82]与えてくれないぐらいのNew World/接踵而至的便是新世界
[03:14.44]啓けて/揭开序幕
[03:16.55]セナ ：コレハイチダイジデス！？/这是最重要的吧！？
[03:20.55]ユズル：コレハイチダイジデス！？/这是最重要的吧！？
[03:24.28]
[03:24.49]二人 ：コレハ―――！！！！/这是---！！！！
[03:26.85]
[03:28.73]初体験❤[First Experience]
[03:31.93]結城ユズル(cv.蒼井翔太)&館花セナ(cv.増田俊樹)
[03:34.05]作曲/MIKOTO 編曲/神保トモヒロ
[03:36.17]『全力少年達のおうたCD』(3年生ユニットver.) 収録
[03:38.50]Lrc By YuuShiNa
[03:39.87]
[03:44.25]ユズル：爛々しましょ？/比之前更加凌乱吧？
[03:45.61]愛[I] Know Feature/爱的主要作用
[03:46.82]セナ ：イマ造っちゃう❤/此刻开始一同铸造吧❤
[03:48.08]
[03:49.01]ユズル：「ふたりだけの」/「这是仅属于我们二人的」
[03:49.79]セナ ：「･････････秘密だよ？」/「･････････秘密喔？」
[03:50.83]
[03:52.53]ユズル：Do You Know? Do You Know?
[03:53.29]相当ギコチ無さげに 体位Switching❤/相当笨拙无配合的体位交换❤
[03:55.59]セナ ：夢見心地 憧れのDon't Thinking Time/如同梦里憧憬的那样忘却自我的时光
[03:58.03]なのに 求め方、ワカラナイ/然而就连渴求的方法都不知道了
[04:00.36]
[04:00.61]ユズル：Do You Know? Do You Know?
[04:01.51]相当ギコチ無さげに 体位Switching❤/相当笨拙无配合的体位交换❤
[04:03.90]セナ ：想像では 痺れてる Just a Feeling of Love/在想象中陶醉着 仅是一种来源于爱的感觉
[04:06.17]だけど 察してよ フルエテル/但是感受一下吧这来自我周身的颤抖
[04:08.49]
[04:08.80]二人 ：まさに一生に一度/这正是一生只有一次的
[04:10.81]記憶に刻まれる！？/刻骨铭心了吗！？
[04:12.43]take me ハレルヤ/take me hallelujah
[04:13.98]Oh My God 時を停めて お願い/Oh My God 请求将时间停止于此刻吧
[04:16.22]
[04:16.55]二人 ：Do You Know? Do You Know?
[04:17.36]相当ギコチ無さげに 体位Switching❤/相当笨拙无配合的体位交换❤
[04:19.55]
[04:19.77]二人 ：コレがカレとの初体験[First Experience] ❤/这便是与他的初体验[First Experience] ❤
[04:24.12]
[04:24.51]二人 ：un(アン) ❤
[04:25.51]deux(ドゥ) ❤
[04:26.44]trois(トロワ) ❤
[04:27.39]･････････―――Ah❤❤❤❤❤❤
[04:28.24]
[04:28.74]二人 ：Do You Know? Do You Know?
[04:32.54]Do You Know? Do You Know?
[04:36.52]Do You Know? Do You Know?
[04:40.44]Do You Know? Do You Know?
[04:44.57]Do You Know? Do You Know?
[04:48.45]Do You Know? Do You Know?
[04:52.41]
[04:52.80]終わり
