【LRC】どうぶつのサガ *翻译附
[00:00.00]どうぶつのサガ
[00:05.26]SolidS［篁志季(江口拓也)、奥井翼(斉藤壮馬)、世良里津花(花江夏樹)、村瀬大(梅原裕一郎)］
[00:12.83]Lrc/翻译/パート分 By YuuShiNa
[00:15.32]
[00:16.84](翼)試験管に注がれた媚薬/在试管中注入媚药
[00:20.47]2.3滴で振り切れちゃうね/滴加两三滴随后振荡
[00:24.02](志季)混ぜんな 危険な利己細胞は/混入的危险利己细胞是
[00:27.65]赤緑の捕食のカンケイ/将赤与绿捕食的奸计
[00:31.25]
[00:31.56](志季&翼)どうせなら 今から 完全に/反正从现在开始已经完全
[00:36.73](翼)個体になって/分成个体了
[00:38.78](4人)優秀なエッセンス 残せば？/优秀的精华还有残留吗?
[00:45.79](里津花)ずっと一緒に/永远在一起
[00:48.00]
[01:02.73](里津花)視姦されちゃう 夜のフロア/在夜之楼层视奸着
[01:06.37]触んないでって 強がって/逞强地不去触碰
[01:10.15](大)安売りして二股こいては/轻易地应承着脚踏两条船
[01:13.61]ヒステリックな恋に喘ぐ/苦于歇斯底里的恋爱
[01:17.02]
[01:17.41](里津花&大)どうしたらイイ加減 躁鬱が/究竟怎样才能够让躁郁
[01:22.70](大)マシになるかな/好一些啊
[01:24.69](4人)平日の早朝に催して/在平日的早晨有所征兆
[01:32.18](翼)Yeah…
[01:33.20]
[01:33.47](4人)理解んないことに 頷いちゃって/对并未理解的事情表示点头
[01:37.08]犠牲心だけが取り柄で/唯有牺牲精神才是优点
[01:40.70]素直なカラダは 俺が庇うから/把纯朴的身体交由我来保护
[01:44.55]ちょっとおいでよ/所以稍微过来一点嘛
[01:48.27]
[02:03.39](志季)課金税の乙女の教典は/在征收税的少女教育典章
[02:06.91](翼)No.1野獣のエッセイ/排名第一的野兽的随记中
[02:10.71](大)シャレんなんないね負の妄想を/没有打趣哦 相信负面妄想
[02:14.22](里津花)きれいなロマンスって信じて/是一种美丽的浪漫
[02:17.81]
[02:18.11](里津花&大)どうしようもないクズの/无所适从的人渣的
[02:21.65]不幸自慢/不幸的骄傲
[02:23.39](志季)聞き飽きたから/早已听腻了
[02:25.45](4人)そろそろ花びら開いてよ/差不多该让花朵绽放了吧
[02:32.77](里津花)Yeah…
[02:33.82]
[02:33.99](4人)理解んないうちに 侵されちゃって/在还未理解时被侵犯
[02:37.70]一人じゃ何処にもイケない/独身一人无论身处何地都无法达成
[02:41.34]プライドも全部彼が支えなんて/连全部自尊都是依靠他为支柱什么的
[02:45.31]もう ヤバイだろ/已经不妙了吧
[02:48.57]
[02:48.93](4人)S-O-L-I-D-S‥‥(Hey,Hey,Hey,Hey)
[03:03.45]
[03:07.14](里津花)"私ダケニ見セル弱サ"なんて/「弱点只能被我所见」什么的
[03:10.68](翼)蒔かれた種の一部だって/也是所种下的种子的一部分
[03:14.62](志季)素直な頭で/虽然已知道
[03:17.32](志季&大)受け入れらんない/无法接受
[03:19.20](大)のも 分かるけど/天真的头脑
[03:22.23]
[03:22.78](4人)ボロボロんなって恥を晒して/将已是不堪的羞耻暴露出来
[03:26.36]犠牲心なんて ふざけんな/牺牲精神什么的 别开玩笑了
[03:30.11]お前のカラダは 俺が庇うから/我会好好保护你的身体的
[03:33.87]ちょっとおいでよ/所以稍微过来点嘛
[03:37.51]ほらしょげんなよ/别气馁嘛
[03:41.28]
[03:56.63]終わり
==============================================
终于!算是达成了集齐SolidS vol.4三首曲子的翻译（哒哒哒
说实话vol,4三首曲子完全都不是一个风格这个简直太棒辣wwwSoildS一路已经走了这么远辣也迎来了新的组合QUELL
希望SolidS能继续在TsukiPro里发展的更好wwww
