【LRC自填】Drive a Live *翻译附
[ti:DRIVE A LIVE (DRAMATIC STARS ver.)]
[ar: 仲村宗悟 ; 内田雄馬 ; 八代拓 ]
[lr:BNSI(柿埜嘉奈子)]
[co:BNSI(柿埜嘉奈子)]
[ag:滝澤俊輔(TRYTONELABO)]
[00:02.19](天道) ずっとずっと その先へ/一直一直 朝向前的
[00:05.61](柏木) 世界は動きだす/世界进发
[00:09.39](桜庭) 今 始まるストーリー /从今开启的故事篇章
[00:15.15](ALL) SideM
[00:16.82]
[00:17.03](ALL) (WOW-wow-wow……)
[00:25.83]
[00:29.82](天道) 見上げる空へ Fly To The Sky/飞向仰望的天空
[00:33.03]昨日より遠く高く/比昨日更远更高
[00:36.58](柏木) 声が聴こえる So Faraway/听见如此遥远的声音
[00:39.67]見えない虹の向こう/来自看不见的彩虹的另一面
[00:42.95]
[00:43.49](桜庭) 心が叫ぶ Shaking My Heart/心灵大喊而颤动我心
[00:46.89]まっすぐに前を向いて/向前径直地前行就好
[00:50.28](ALL) 光の中走りだせ 響けメロディ/在光芒中奔跑 奏响吧旋律
[00:55.78]
[00:56.09](天道) いつだって Drive a Live/总是 Drive a Live
[00:59.47](柏木) 鼓動(ハート)がドンドン鳴るよ/心跳不止地鸣响
[01:02.85](桜庭) まちわびた夢の予感/期待已久的梦想的预感
[01:06.56](ALL) オレたちのステージ 始まる今! 315!/现在揭开我们的舞台序幕!315!
[01:13.59]
[01:13.97](ALL) ずっとずっと その先へ/一直一直 朝向前的
[01:17.34]世界は動きだす/世界进发
[01:21.17](天道) もう迷うことなんてないさ/已经没有可迷茫的事情了
[01:27.16]
[01:27.66](ALL) 自由にもっと輝いて/通过自由给予更多光辉
[01:31.05]きらめく星のように/如同闪闪发光的星星一样
[01:34.84](桜庭) 今 始まるストーリー/从今开启的故事篇章
[01:40.78](ALL) SideM
[01:41.76]
[01:41.93](ALL) (WOW-wow-wow……)
[01:51.34]
[01:55.25](天道) 歩き始めた Way To My Dream/开始行走于我的梦想之路
[01:58.52](柏木) ゆずれない理由(ワケ)があるよ/坚持不放弃的理由是存在的
[02:01.99](桜庭) 熱い気持ち抱きしめて/怀揣着热衷于此的感情
[02:04.91](ALL) 次のステップへ/迈出下一步
[02:07.52]
[02:07.77](天道) 踊りだす Drive a Live/舞动 Drive a Live
[02:11.04](柏木) 感じるよ ワクワクするよ/情绪开始变得兴奋
[02:14.47](桜庭) 眠らない夢の続き/无法入眠的梦想的后续
[02:18.22](ALL) 最高のチャンス 掴みとるさ! 315!/抓住最佳的机会!315!
[02:25.29]
[02:27.40](ALL) ずっとずっと あきらめない/一直一直 永不放弃
[02:30.72]この手が届くまで/直到用这双手传达于你之前
[02:34.49](柏木) 忘れたくない想い 胸に/不想在心中忘却
[02:40.66]
[02:40.89](ALL) 自由にもっと駆け抜けて/通过自由给予更多突破
[02:44.39]明日の風になれ/乘着明日之风
[02:48.19](桜庭) 未来はそこにあるよ/未来就在那里
[02:53.88](ALL) SideM
[02:56.86]
[02:58.27]DRIVE A LIVE
[03:00.44]作詞作曲：BNSI(柿埜嘉奈子)
[03:02.16]作編曲：滝澤俊輔(TRYTONELABO)
[03:03.85]唄：DRAMATIC STARS（天道輝(CV.仲村宗悟)&桜庭薫(CV.内田雄馬)&柏木翼(CV.八代拓)）
[03:07.01]「THE IDOLM@STER SideM ST@RTING LINE-02 DRAMATIC STARS」
[03:09.39]Lrc/翻译 by YuuShiNa
[03:10.47]
[03:13.22](柏木) 切なさも/不论是沮丧
[03:16.62](桜庭) 悲しみも/还是悲伤
[03:19.96](天道) 心(ココ)に刻んで 振り向かないさ/都将它铭记于心 不要向过去回首
[03:26.82](桜庭) 優しさも/柔情也好
[03:30.19](柏木) 温もりも/温暖也好
[03:33.60](天道) 連れていくから/全部带去
[03:36.41](ALL) Just Keep On Going!/继续走下去就好!
[03:38.30]We Are 315!!
[03:40.26]
[03:42.19](天道) ずっとずっと その先へ/一直一直 朝向前的
[03:46.00](柏木) 世界は動きだす/世界进发
[03:49.79](桜庭) もう迷うことなんてないさ/已经没有可迷茫的事情了
[03:55.71]
[03:56.03](ALL) 自由にもっと輝いて/通过自由给予更多光辉
[03:59.58]きらめく星のように/如同闪闪发光的星星一样
[04:03.39]今 始まるストーリー/从今开启的故事篇章
[04:10.28]未来はそこにあるよ SideM /未来就在那里 SideM
[04:17.24]
[04:20.59](ALL) (WOW-wow-wow……)
[04:30.28]
[04:34.70]終わり
